- 吃透课本，提升孩子在校竞争力 语文朗读 英语点读 数学口算 名师视频课 名校真题卷 语文朗读宝 语文同步学，校内提分快！
小学语文初中语文高中语文
立即体验
首页 粟氧产品 英语朗读宝语文朗读宝数学口算宝粟氧资料宝粟氧同步课堂英语音标点读粟氧教学宝联系我们 首页 / 初中语文 /八年级 /八年级下册 八年级下册语文《《诗经二首》蒹葭》原文电子版带拼音朗读音频 版本： 人教版部编版 年级： 八年级下册 出版社： 人民教育出版社
语文朗读宝提供《诗经二首》蒹葭原文电子版，带拼音朗读、写字表、识字表、词语表，生字组词，搭载智能AI语音技术，轻松线上预习、复习，助力语文成绩飞速提升！
切换课文 更多八年级下册语文同步学功能
《《诗经二首》蒹葭》原文朗读 拼音版 00:00 00:00
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
译文 全文 逐句 大片的芦苇密又繁，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
芦苇茂盛一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路高又陡。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。
注释 蒹：没有长穗的芦苇。葭：初生的芦苇。苍苍：茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所说，这里指所怀念的。伊人：那个人。在水一方：在河的另一边。⁸溯洄从之：意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄：逆流而上。从，追，追求。⁹阻：险阻，难走。⁰溯游：顺流而涉。游，通“流”，指直流。宛：仿佛。萋萋：茂盛的样子，文中指芦苇长的茂盛。人教版为“萋萋”，苏教版为“凄凄”。晞：晒干。湄：水和草交接之处，指岸边。跻：升高，这里形容道路又陡又高。坻：水中的小洲或高地。采采：茂盛鲜明的样子。已：止，这里的意思是“干“，变干。涘：水边。右：迂回曲折。沚：水中的小块陆地。 赏析 如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。
Copyright © 粟氧教育 深圳育杰龙品教育科技有限公司 2018-2025 suyang123.com
粤ICP备2024179534号-1 网站地图